אתר המאמרים החדש אתר מאמרים
Related Articles
בארץ ישנם עולים רבים מצרפת וכן ישראלים שמעוניינים לעבור לצרפת או להקים בה עסקים, כמו צרפתיים המתגוררים בצרפת ורוכשים בארץ נדל"ן. בנושאים רבים הקושרים בין הדין הצרפתי לדין הישראלי, יש צורך להיעזר בעורך דין או נוטריון צרפתי. בארץ ישנם עורכי דין צרפתיים ונוטריונים צרפתיים המציעים שירותים רבים. כיוון שיש בארץ צרפתיים רבים, עבור נוטריון צרפתית היא שפה רלוונטית ומבוקשת בארץ.
נוטריון הוא עורך דין שהוסמך לערוך מסמכים משפטיים ולכן כחלק מעבודתו הוא גם מתרגם מסמכים לשפות שונות. כך למשל, בארץ עבור נוטריון צרפתית היא רלוונטית במקרים בהם יש צורך לתרגם מסמכים בתהליכים של הוצאת אזרחות צרפתית או ויזה לצרפת.
בשנים האחרונות ישראלים רבים מתעניינים בתחום של הוצאת אזרחות צרפתית ובודקים את זכאותם לקבלה. כדי להוציא אזרחות צרפתית יש להתנהל מול הקונסוליה, ובהתאם לסוג הזכאות להגיש את המסמכים הרלוונטיים. אזרחות צרפתית יכולה להינתן מטעם נישואין עם אזרח צרפתי, ילודה על אדמת צרפת או שורשים צרפתיים. תהליך של קבלת אזרחות יכול ארוך ומורכב ולכן רבים בוחרים לפנות לעורך דין או לנוטריון צרפתיים. כיוון שהתחום של הוצאת אזרחות צרפתית הפך נפוץ בארץ, עבור נוטריון צרפתית היא רלוונטית וניתן למצוא נוטריונים דוברי השפה ברחבי הארץ.
לא רק בתחום של הוצאת אזרחות צרפתית נוטריון יכול לעזור והוא מציע שירותים לרוב גם בנושאים של הוצאת ויזה לצרפת, ירושות ונדל"ן. ישראלים שאינם זכאים להוציא אזרחות צרפתית למשל יכולים להוציא ויזה לצרפת, המאפשרת להם לשהות בה לתקופה ממושכת לצורך לימודים או עבודה. ישנם סוגים רבים של ויזות וכדי להוציא ויזה רבים בוחרים לפנות לעורך דין או נוטריון.
עבור נוטריון צרפתית או כל שפה אחרת צריכות להיות שפות בהן הוא בקיא. לרוב נוטריון צרפתי בעצמו יהיה אזרח צרפת ורכש את השכלותיו בצרפת, כך שהוא מכיר היטב את הדין הצרפתי ואת השפה הצרפתית.
בארץ, כאשר מדברים על נוטריון צרפתית היא לא השפה היחידה הרלוונטית וניתן למצוא נוטריונים המציעים גם תרגום לאנגלית, ספרדית, רוסית ועוד. עולים חדשים ממדינות שונות זקוקים לשירותי דין מסוימים ופונים לנוטריון או עורך דין דוברי השפה.
תרגום נוטריון צרפתית לעברית או ההפך נדרש בתחומים רבים בהם יש צורך להגיש מסמכים מתורגמים לרשויות השונות. כך לעיתים בתחום של הוצאת ויזה לצרפת נדרשים מסמכים מתורגמים. ניתן למצוא כיום נוטריונים צרפתיים בארץ באמצעות האינטרנט, שם לרוב הם יתחזקו אתר ובו ניתן להתרשם מהשירותים השונים שהם מציעים, לקרוא אודות תהליך של הוצאת אזרחות צרפתית, סוגי הזכאות להוצאת אזרחות וכן להבין אילו סוגים של ויזות לצרפת קיימים. המחירים עבור השירותים של נוטריון משתנים בהתאם לסוג השירות שהוא מציע.
