אתר המאמרים החדש אתר מאמרים
Related Articles
נוטריון צרפתית הוא אדם בעל מספר רב של יכולות החשובות במיוחד בשדה המשפטי. כאשר
מדברים על מערכת המשפט, מדברים על כמות עצומה של חוזים, הסכמים, ספרי חוקים,
ובקיצור – המון מסמכים כתובים. הנוטריון הוא אדם שמסוגל לעמוד על הדקויות והניואנסים
הקטנים ביותר במסמכים האלה, שכן זו לעיתים קרובות ליבת המקצוע.
מעבר לכך, נוטריון צרפתית הוא אדם שבקיא בשפה הצרפתית לעומקה ולרוחבה. לא מדובר על אדם
שיש לו ידע בסיסי בשפה, אלא על ידע עמוק הרבה מעבר לשיחה יומיומית. נוטריון צרפתית הוא אדם
שמכיר את כל הדקויות והפרטים הקטנים של השפה הצרפתית בשדה המשפטי. הוא גם מכיר את
ההבדלים בין מערכת המשפט הישראלית והצרפתית, שעשויים להיות קריטיים במיוחד במגוון
מקרים.
נוטריון לצוואות
אנשים רבים המחזיקים בנכסים ורכוש מסוגים שונים, פונים לאופציה של כתיבת צוואה. אמנם
במדינת ישראל יש חוקים ברורים הקובעים איך יחולק רכושו של אדם כאשר הוא ילך לעולמו. עם
זאת, אנשים רבים רוצים לקבוע בעצמם כיצד בדיוק יחולק רכושם, כאשר פעמים רבות הרצון לא
עולה בקנה אחד עם דברי החוק הגנריים. במקרה כזה נהוג לפנות לנוטריון לצוואות, שידע לעזור לכם
לנסח צוואה בצורה טובה, כלומר שכוונותיכם יתורגמו לשפה משפטית תקינה מה שיבטיח את חלוקת
רכושכם באופן שאתם רוצים. העניין מסתבך כאשר לאדם יש רכוש ביותר ממדינה אחת. במקרה
והרכוש שלכם נמצא בחלקו בישראל ובחלקו בצרפת, כדאי מאוד שתפנו לנוטריון צרפתית. נוטריון
צרפתית שעוסק בצוואות מכיר את חוקי הירושה בשתי המדינות, וידע לעזור לכם לנסח את הצוואה
בדיוק כפי שהתכוונתם. נוטריון צרפתית יעזור מאוד במצב שבו אין לכם ידע מספיק בשפה הצרפתית,
כדי למנוע מצב שהדברים שלכם לא יובנו כראוי בגלל מחסום השפה.
איזה עוד דברים יודע נוטריון צרפתית לעשות?
נוטריון צרפתית יודע להתעסק עם מסמכים משפטיים בצרפתית מסוגים שונים, ולא רק בצוואות,
לדוגמא:
אימות הסכמי ממון שנחתמו בין שני בני זוג בטרם נישואיהם
לאשר מהימנות של מסמך מסוים שנכתב בשפה הצרפתית, כמו לדוגמא תעודת לידה לאדם
שמבקש אזרחות צרפתית
ניסוח הסכמים כלכליים בין שני אנשי עסקים מישראל ומצרפת
לנסח חוזים בשפה הצרפתית לצרכים עסקיים של משקיעים ישראלים במדינה
